まるです。


ソファの隙間遊びは小さいころからの鉄板。
Maru likes gap play of the sofa from childhood.

まる:「捕まえた!」
Maru:[I got it!]
からの――

まる:「逃げろ―!」
Maru:[And I run away!]
相変わらずのヒットアンドランなまる。

その間に選手交代。
It’s Hana’s turn.
はなはきっちりと捕まえる派。
She catches a toy properly.

はな:「獲物を前に逃げるなんてあり得ない。」
Hana:[I never run away.]


広告


関連記事