まるです。


夏ごろから、まるの鼻が黒ずんでいるのが気になっていましたが
From summer, Maru’s nose often turns black.
I didn’t know why.
原因は網戸の汚れだと判明。
However, it was proved to be the result of the dirt of the screen door.

まる:「掃除を怠るからですよ。」
Maru:[You did neglect cleaning, didn’t you?]
拭くときれいになるのに、すぐにまた黒ずむまるの鼻。
なんだろうとずっと思っていましたが、
どうやら網戸に集まった虫を見ようとして鼻をこすりつけ、汚れていた様子。


広告


関連記事