ねこ まるです。
ずっと置いてあった鳥の人形に今さら気づいたまる。
まる：「こんな所に鳥が！！」
Maru:
鳥：「ここに巣作ってもいい？」
まる：「だめですよ。」
Bird:
Maru:
*This is a doll of the bird.
2015-09
ねこ ねこ まるです。
はい、たぬき集合！
This is a group photo of the raccoon dog.
はな：「なんで呼ばれたのかわかんない。」
Hana:
まるがシュッとして見える。
ねこ まるです。
２段ベッド的な使い方もできるらしいです（？）
Is it like the bunk bed?
ねこ まるです。
ハンモックで寛ぐまるとはな。
普段はひとりずつ使用していますが、
たまには一緒に使ってもいいそうです。
ハンモックには過酷ですが。
Maru&Hana sleeps on the hammock.
ねこ まるです。
まる：「やー。」
Maru:
はなにそっぽを向かれるまる。
まるさんはなさん、忙しそうな所すみませんが、
来年のカレンダーが出来上がってきましたよ！
まる：「どれどれ。」
まる＆はな：「で、カレンダーはどこに？」
後ろにあります！
...