はなさん、その箱はすでに何かが詰まっています。
Hey Hana, there has been already something in the box.
はな：「やっぱり無理だった――。」
Hana:[Wow, I cannot get into it…]
まる：「満員ですよーだ。」
Maru:[This box is already full.]
はな：「上でもいーや。」
Hana:[I am satisfied on this box.]
------------------------------------------------------------
豪徳寺の猫雑貨店、「東京ねこなかま」さんが、
書籍の発売を記念して写真展を開いてくださいます。
（クリックすると大きな画像が開きます）
お時間がありましたらお立ちよりくださいませ！
まるです。
