まるです。


ブラインドの向こうに虫を見つけたらしいまる。
Maru found a bug on the other side of the window shade.

ぎゃー、ブラインドが―!!
OMG! Maru, the window shade is broken!

となっても意外と平気。
Maru:[As you made noise, I lost sight of the bug.]

まる:「ブラインドグッジョブ。」
Maru:[And as you see this window shade is safe.]
まるによるハードな扱いにも結構耐えてます。
What a strong window shade!
---------------------------------------------------------------------------–
【お知らせ】
まる&はなの書籍が発売されます!

書名・「私信まるです。」
発行・双葉社
発売日・9月16日
定価・本体1300円+税(予価)
amazon
裏表紙ははなです。

はながやって来てからの、あんなことやこんなことが、たっぷりと書かれています。
どうぞよろしくお願いいたします!


広告


関連記事