ねこ まるです。
視線を感じてふと見ると――
まる：「じー。」
I felt someone looking at me....
まる：「じーーーー。」
Maru:
2015-08
ねこ ねこ まるです。
ふと見ると、置きっぱなしの箱に入ってボーっとしているまる。
たぶん、寛いでいる。
Maybe, Maru is relaxing in the box.
ねこ はなです。
はなさんはなさん、密かに狙われてますよ！
Hey Hana, you are aimed at secretly.
はな：「だいじょーぶ。」
Hana:
はな：「とっくに知ってるから！」
Hana:
ねこ まるです。
あれ、まるさんなんか縮みました？
Hey Maru, you shrank clearly.
ねこ まるです。
まるさんはなさん、すみません！
もう夏も終盤だというのに、すっかりこれを忘れていました。
Hey Maru&Hana, summer is over soon.
However, I left this.
まる：「ま、なんでも――」
は...