まるです。


まるさん、何か難しい事でも考えていそうな横顔ですね。
Hey Maru, do you consider anything difficult?

まる:「カリカリは確かに噛めばカリッと音がしますがほぼ噛まずに丸飲みしますので
どちらかというと飲料に近いということでむしろゴクゴクと表現した方が――」
Maru:[Yes. I swallow dried cat food down mostly. Therefore, should I call it a drink rather than food? ]

はな:「どーせ、ろくでもないことでしょ!」
Hana:[That should be a worthless thing.]


広告


関連記事