ねこ まるです。
はな：「もしもーし。ここにいることはわかってますよー！」
Hana:
パカッ。
まる：「見つかっちゃいましたか？」
Maru:
2015-06
ねこ ねこ まるです。
はなが遊ぶだろうと思って買ったおもちゃ。
まるにとっては――
I thought Hana'd play, and bought this toy.
And I thought Maru said as follows.
まる：「こんな子...
ねこ まるです。
グレーのベッドに入っているはなを撮っていたら
I took Hana's photograph who was in the gray cat bed.
執拗にチェックするまる。
Maru came over, and he checke...
ねこ まるです。
まるは小さなことはあまり気にしない。
頭にティッシュを載せられたくらいでは気にしない。
というか気づかない。
Maru doesn't worry about a small thing.
Even if I put a sheet of...
ねこ まるです。
まる：「すべての箱はまるのもの。」
Maru: