ねこ まるです。
ふたり揃ってどこへ行ったかと思ったら、あらあら、まあまあ。
Wow! What close!
はな：「邪魔しないでね。」
Hana:
はい。
Sorry!
2015-06
ねこ ねこ まるです。
まる：「そんな所にいると危ないですよ。」
Maru:
まる：「とうっ！」
Maru:
確かに、ハラハラ、ドキドキ。
Hey Maru, please don't fail in your jump!
はなは安心して見ていられる。
Wh...
ねこ まるです。
はなの端正な横顔。
Hana has a beautiful profile.
それに比べ……。
But Maru......
まる：「比べるの禁止ですよ！」
Maru:
ねこ まるです。
箱を着替えたり、抜けなくなったり。
The box becomes a part of Maru often.
ねこ まるです。
キャットタワー、下からの眺めはなかなか良い。
It has a nice view from the bottom.
まる：「ホゲーーー。」
はな：「ガシガシ！」