まるです。

はなが遊ぶだろうと思って買ったおもちゃ。
まるにとっては――
I thought Hana’d play, and bought this toy.
And I thought Maru said as follows.

まる:「こんな子供だまし、興味ありませんよ。」
Maru:[I’m not interested in such childish toy at all.]
となるかと思いきや
But…

まる:「なにこれ超面白い。」
Maru:[This is a very exciting toy!]

はな:「ぜんぜん貸してくれない。」
Hana:[He doesn’t lend me the toy at all.]

まる:「えいえい、このこの。どこ行った?」
Maru:[Hey, where did a mouse go?]


広告


関連記事