まるです。

新しいタワーを設置しました。
ステップがたくさんあるので、順番にくるくると登っていってください。
Hey Maru&Hana, this is the new cat tower.
Please climb it in a spiral.

まる：「まどろっこしい。　こっちの方が早いですよ。」
Maru:[I will jump and climb this step.]
でも結局登れなくて、ちょっと下の段から登り始めたまる。
However, Maru was not able to do it.
He has begun to climb it from a lower step.

そうそう、くるくると、順番に。
Please climb the step in turn.

まる：「いや、こっちの方が早い！」
Maru:[No, I take a short cut more!]
いっきに駆け上がりたいまるにとって、らせん状のステップはまどろっこしい様子。
てっぺんはまだ遠い。
（つづく）
Maru seems to be not good at a spiral step.
To be continued.