まるです。

まるさん、こどもの日なので、こいのぼりをどうぞ。
Hey Maru, it is Children’s Day today.
So I give this carp streamer to you.

まる:「持ってくるなら肉か魚でお願いします。」
Maru:[It must be meat or a fish if you want to wake me up.]

これ一応、魚なんですけど。
Hey, look well. This is a fish.

まる:「ほほーう、これは硬い魚だ――」
Maru:[This is fish as you say. But this is too stiff.]

まる:「って、食べらませんよ。」
Maru:[Oh no! I cannot eat!]
食べられるとは言ってません!
I did not say that it is the fish which you can eat.


広告


関連記事