まるです。

いつもの追いかけっこ。
Maru&Hana are playing tag.

はな:「とうっ!」
Hana:[Jump!]

はな:「ここまでくればもー安心。」
Hana:[I am safe here.]
と、思いきや――
But…

まる:「とうっ!」
Maru:[I can jumnp!]

はな:「うそでしょ!」
Hana:[I cannot believe it!]
とっさに穴から下の段へ逃げるはな。
Hana escape to the lower step through the hole.

まる:「この穴は無理……。」
Maru:[Wow, I can’t pass this hole.]
前はジャンプでてっぺんに登れなかったまるですが、
最近はコツをつかんだらしく、自力で登れるように。


広告


関連記事