ソファで寛ぐまるの写真を撮っていたら――
I took Maru’s photograph which relaxed on the sofa.
まる：「きゅっ。」

ちょっと恥じらい？
Maru:[I have some shyness…]