歯磨きが嫌で隠れている(つもりの)まる。
Maru intends to hide to escape from toothbrushing.
まるさん、丸見えですよ。
そして隠れても歯磨きは免除になりません。
Hey Maru, you are completely exposed to view.
And it is never possible to escape from toothbrushing even if you hide.
まる:「ですよね。」
Maru:[I know it.]