まるです。


今度は梱包用の黄色い不織布の下に潜り込んだまる。
Maru goes under the paper for packing.


はな:「お包みしまーす!」
Hana:[I wrap you!]
     ・
     ・
     ・
     ・

はな:「――これでよし、と。」
Hana:[–It’s ok. My work is over.]

まる:「こんなんなりましたけど。」 (もちろん冗談です。)
Maru:[I I was wrapped….] (It’s a joke.)
ついでにはなさんもラッピング。
Hey Hana, I wrap you, too!

はな:「なんであたしまで!」
Hana:[No thank you!]


広告


関連記事