まるです。 2014.11.05 紙袋に入ったまる Maru:[I’m in the paper bag.] を、容赦なく踏みつけるはな。 はな:「えいえい、このこのっ!」 Hana:[Is anything under my paws? I don’t know.] まる:「仕返し仕返し~♪」 Maru:[I take revenge.] はな:「しゃれにならない。つぶれちゃう!」 Hana:[Not a joke!]