みなさーん、掃除機をかけますよー。
Hey, I use the vacuum cleaner in this room.
はな:「えー、今くつろいでるのに。」
Hana:[Boo! It is my relaxation time now.]
チビの頃は掃除機を出しただけで一目散に逃げいていたはなですが、
今では間近になってようやく逃げていく。
一方、掃除機など恐れたことのないこのお方は、
窓辺にいたはずなのにわざわざ邪魔な場所で横たわる。
吸いますよ。
Hey Maru, I vacuum you.
まる:「別にいいですよ。」
Maru:[It’s ok.]
Maru is not afraid of the vacuum cleaner at all.
まるです。
