まるです。


新しいライスストッカーをチェック中のまる。
Maru checks the new rice bin.

まる:「どっこいせっと。」
Maru:[I enter inside to check this in detail.]
いつものように入って確かめようとしたら、思いのほか深くて引っかかってしまった。
However, Maru cannot enter it because it is too deep.

まる:「じたばた。」
Maru:[Oops!]

まる:「あたふた。」
Maru:[Oops!!]
出ることも入ることもできなくなってしまったので、救助して一回だけ入れてあげることに。
I helped him to enter inside.

まる:「♪」

はなさんも入りますか?
Hey Hana, do you want to enter in that, too?

はな:「ノーサンキュー。」
Hana:[No thank you!]


広告


関連記事