まる：「ちょっとウォーキングしてきます。」
Maru:[I am going to do a walking. ]

しかしすぐにソファにぶつかって打ち止め。
But Maru was blocked by the sofa.

まる：「向きまでは変えられません。」
Maru:[I cannot change direction.]