まるです。

まるはいつも、はながおもちゃで遊んで疲れ果てた所にケンカを吹っかけに行く。
When Hana plays a lot and is tired, Maru challenges her to tag.

はな:「遊び過ぎてもー動けない。」
Hana:[I cannot move any more.]
まる:「くたばってますね。これなら勝てそうな気がします。」
Maru:[You seem to be really tired. I may beat you now.]

はなもそれをわかっているから――
However, Hana has already known that Maru does so.

はな:「なんちゃってー!!」
Hana:[Just kidding!]
ノビたふりをして、自らおとりとなるはな。
Hana pretended to be tired and became the decoy.

まる:「きゃー!」
Maru:[Ouch!]
まんまと引っかかるまる。

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。