ねこ まるです。
まる：「ほりほりほりほり。ほりほりほりほり！」
一心不乱に箱を掘るまる。
Maru digs this box intensely.
はな：「なにしてるのー？」
Hana:
はなさん、そっとしておいてあげてください。箱を大きくしているつ...
2014-08
ねこ ねこ まるです。
まる：「ぼー。」
Maru:
まるさん、水色テントでボーっとしていると――
Hey Maru, when you are absentminded in the light blue tent,
はなが上から降って来ますよ！
Hana f...
ねこ まるです。
ザ・一触即発。
This is touch-and-go situation.
まる：「もー怒ったぞ。」
はな：「こわーい。」
Maru:
Hana:
はな：「スキあり！」
Hana:
はなの得意技、噛み逃げ。
まる：「あ、こら待て！...
ねこ まるです。
まるの念力。
This is Maru's willpower.
まる：「入りたい入りたい。」
Maru:
まる：「入りたい入りたい入りたい入りたい。」
Maru:
まる：「あ、空いた。」
Maru:
はな：「入ってる！」
Hana...
ねこ まるです。
水色テントを挟んで遊ぶまるとはな。
最近はまるが先にしかけて、コテンパにやり返されるパターンが多い。
Maru&Hana put the blue tent between and play.
Maru attacks Hana firs...