まるです。

まる:「ほりほりほりほり。ほりほりほりほり!」

一心不乱に箱を掘るまる。
Maru digs this box intensely.
はな:「なにしてるのー?」
Hana:[Hey, what are you doing?]

はなさん、そっとしておいてあげてください。箱を大きくしているつもりなのです。
Maru:[I dig this box and intend to make it wide.]

まる:「ふう、やっと入れました。」
Maru:[Because I dug this hard, I was able to get into this.]
(無駄に)ご苦労様でした!
Good job?
---------------------------------------------—
連載第34回目が更新されました。


広告


関連記事