まるです。


冷蔵庫の隙間におもちゃを入れてしまったはな。
Hana put her toy in the gap of the refrigerator.

はな:「取れなーい。」
Hana:[I cannot get it.]
そこにまる、さっそうと現る。
Then Maru came over.

まる:「まったく世話が焼けますよ。」
Maru:[Leave it to me.]
でもただじーっとおもちゃを覗いているだけ。
However, Maru only watches the toy of the gap.

まる:「きっとそのうち出てきます。それを待つのです。」
Maru:[I wait for the toy to come out by itself.]

はな:「もーどいて!」
Hana:[Please get out there!]

まる:「まー頑張って。」
Maru:[Do your best.]


広告


関連記事