まるです。

昨日の続き。クラッシュしたはずのはなさん、華麗に着地。
The yesterday’s continuance. Hana made a landing safely.

まる:「なぜだ。」
Maru:[Why?]

そして後を追うまるをするりとかわし、
And Hana dodged Maru and

一瞬で後ろの棚へ。
escaped on the back shelf in an instant.
なんともすばしっこい。
What quick!

はな:「だって猫だもの。」
Hana:[Because I am a cat.]
これが猫というものですか!
ね、まるさん。
I am impressed by the quickness of the cat.
Hey Maru, how about you?

まる:「捕まらないし、もうやーめた。」
Maru:[Because she is too quick, I stop tag.]


広告


関連記事