ねこ まるです。
まるさんの「きゃー！」二連発。
まるさん、うかうか歩いてる場合じゃありませんよ。
めっちゃ狙われてます！
Hey Maru, you are aimed at by Hana.
Be careful!
まる：「はっ。」
Maru:
ま...
2014-06
ねこ ねこ まるです。
水色テントが大人気。
Maru&Hana love the light blue tent.
ねこ まるです。
はなさん、ふたりで使うにはさすがに小さ過ぎじゃないですか？
Hey Hana, it is too small for two cats to use it together.
はな：「なんのこれしき！」
Hana:
はな：「じゃじゃー...
ねこ まるです。
まる：「叩くぞ！」
はな：「それ届く？」
Maru:
Hana:
相変わらず遠いまるさん。
Hey Maru, it is slightly far.
ねこ まるです。
水色テントに逃げ込んだはなを狙うまる。
Maru aims at Hana.
でもはなの方が動きが素早いので、
But because Hana is so quick,
たいてい先に襲われる。
Maru is always atta...