まるです。 2014.04.30 まるさん、この家具を組み立てたいので、ちょっと押さえててもらえますか? Hey Maru, I want to put together this furniture. Please support it. 「これでいいですか?」 Maru:[Is this ok?] あ、できれば両端をお願いします。 Please support both ends! 「ほい。」 Maru:[I see!]