まるです。

まるは基本的に、ソファ下に潜んで機をうかがう。
そうして、はながうかうかとソファから降りた所を、ぬるっと現れて捉えるという戦略。
Maru aims at Hana under the sofa bottom.

まる:「潜んでますよ。」
Maru:[She has not yet noticed my existence.]
まる:「そろそろ油断した頃だな。」
Maru:[If I emerge from here, she surely will be awfully surprised.]

はな:「いつまで下にいるつもり?」
Hana:[Hey, till when are you going to be there? ]


広告


関連記事