まるです。


フードと一緒に買った新しいおもちゃ。
はなが順番待ちを覚えたので、先にまると遊ぶことに。
I bought the new toy for Maru&Hana.
Because Hana learned waiting, Maru plays first.

「げっとー!」
Maru:[Yes, I got it!]
と思ったら――
But…

「もう壊れました。」
Maru:[This broke in no time.]

はな:「ほんとに? ほんとにもう壊しちゃったの? まだ遊んでないけど?」
Hana:[Really? Have you really broken this already?
I have not yet played with this at all.]
はなさんすみません。今日の所はこれだけで勘弁してください。
Hey Hana, so sorry! Would you play with this?

はな:「もんだいなーし。」
Hana:[Of course!]


広告


関連記事