ソファで寛ぐまる
Maru is relaxed on the sofa.
まる:「なんか頭の上から不穏な気配が……。」
はな:「そこいーなー。」
Maru:[I have a bad feeling.]
Hana:[I want to go there, too.]
はな:「隣いいでしょ?」
Hana:[Hey, may I sit down next to you?]
ちょっと触ってみて怒られないことを確認してから、少し間をあけて居座るはな。
Because Maru was not angry when Hana touched him, she sat down next to him.
まる:「まあよしとしますか。」
Maru:[Because I have a big heart almost as same as this face, I permit it. ]
はなも成長しました。
Hana grew up!