ねこ まるです。
「ピッ。」
組み体操のてっぺん風に。
Hey Maru, you seem to be the top of the gymnastic formation.
--------...
2014-02
ねこ ねこ まるです。
いつもいつもはなさんばかりが押しかけているかというと、そうでもない。
Hana always comes over to his bed.
ごくたまに、寝ているはなの所へやって来て、ちょっと舐めてみたり。
However, Maru so...
ねこ まるです。
押しかけはなさん、それはさすがに無理ですよ。
Hey Hana, it is impossible that you get into the bed with Maru.
はな：「幸せ。」
Hana:
ねこ まるです。
It is Setsubun today.
まる：「どうも、鬼まるです。今年もカリカリ撒きでお願いします。」
Maru:
はな：「鬼はなです。」
Hana:
ねこ まるです。
遊んでいるまる＆はな。
Maru & Hana are playing.