まるです。 2014.01.27 「虫発見。それ以上近づいたら、ビシッと叩きますよ。」 Maru:[I found a bug. Hey, if you approach me further, I smash you up.] 「ビシっ!」 Maru:[Smack!] まるさん、その距離感……。 Hey Maru, your smack is not successful. 「さ、触れない……。」 Maru:[Wow…I cannot touch it.] 迫り来る虫は苦手。