ねこ まるです。
箱の中でこんな風に寝られたら
Because Maru sleeps in a box enchantingly,
覗かずにはいられない。
I look him from the hole.
それははなさんも一緒。
And Hana, ...
2014-01
ねこ ねこ まるです。
はな：「通りまーす。」
Hana:
「……。」
置物？
Hey Maru, are you an ornament?
-----------&#...
まるとハリーと仲間たち まるです。
雪だるま王：「私は偉大なる雪だるま王４世。」
Snowman KingⅣ:
わらわら。
雪だるま王：「雪に導かれこの地へ――」
Snowman KingⅣ:
グッシャー。
雪だるま王：「きゃーっ！」
Snowman KingⅣ:
ねこ まるです。
はなさん、そらそら！
Hey, Hana!
はな：「えいえい、キャッキャッ！」
Hana:
と楽しく遊んでいると――
When I and Hana are playing,
まる：「見てますよ。」
Maru:
まるさん、そんな所で見て...
ねこ まるです。
「虫発見。それ以上近づいたら、ビシッと叩きますよ。」
Maru:
「ビシっ！」
Maru:
まるさん、その距離感……。
Hey Maru, your smack is not successful.
「さ、触れない……。」
Maru:...