ねこ まるです。
なんですか、その結束力は！
What a strong unity power!
2013-12
ねこ ねこ まるです。
はなさん、その後足！
Hana's hind leg!
はな：「でっぱりが……ない。」
Hana:
「こらー！」
Maru:
ねこ まるです。
はなが来た当初のビデオ。
Various Maru and Hana's short videos.
ねこ まるです。
自分のしっぽで遊ぶはな。
Hana plays with her tail.
に、突撃するまる。
And Maru wants to play with her.
「一緒に遊んであげても――」
Maru:
「あ、消えた。」
Maru:...
ねこ まるです。
はなが遊ぶかもしれないと思って置いたビール箱に、
我先に飛び込むまる。
I put the box for Hana.
However, Maru got into it more quickly than her.
突っ込み
Maru...