ねこ 2013-05
ねこ ねこ まるです。
ぐうたらまるさん、明日は何の日でしょう？
Hey Maru, it will be a special day tomorrow.
「サプライズパーティーの予感。」
Maru:
「わ、びっくり。」
Maru:
何ですか、急に？
Wha...
ねこ まるです。
こんなに無防備でも
Because Maru is too defenseless,
そお……っと手を伸ばすと
I reach for my hand to him quietly.
「はっ、殺気！」
Maru:
「ぱしっ。」
Mar...
ねこ まるです。
届いたのはでっかい猫ではなく、これですよ。
The product which I ordered is not a huge cat but this.
「なんですか、これは？」
Maru:
お掃除道具です。お手伝いお願いしますね。
T...
ねこ まるです。
宅配便で荷物が届くと
When the product which I bought by a mail order arrives,
全部開ける前にまるが強引に入ってしまうので
Maru gets in the box before ...