まるです。


「やっとの思いで捕まえたおもちゃを」
Maru:[I caught this toy at last.]

「同居人が大人げなく引っ張ります。」
Maru:[However, my housemate plundered it from me immediately.]

「あーあ。せっかく捕まえたのに。」
Maru:[tut.]
すみません、まるさん。
でもあっという間にボロボロにしてしまうので。
拗ねまるになっていないで、第二ラウンド行きますよ!
Sorry, Maru.
However, you frays it in no time.
Let’s play again!


広告


関連記事