まるです。


まるさん、きれいになったハリーをどうぞ。
Hey Maru, this is clean Harry.

ハリー:「親分、洗われて身も心も生まれ変わったハリーでやんす!」
Haryy:[Hello, my boss! I was washed and refreshed.]

ハリ:「また行ってしまうでやんすか? 行かないでプリーズ。 」
Harry:[Hey my boss, do you intend to leave me again?
Don’t leave me, please…]

ハリー:「あ、親分が振り向いてくれたでやんす。」
Harry:[Wow, he turned around by my words! ]

ハリー:「戻ってきてくれるでやんすね!!」
Harry:[Do you come back to me?]

まる:「やっぱりこっちー。」
Maru:[No, I remembered that I have things to do over there.]

ハリー:「なんて思わせぶりな。。」
Harry:[Hey, my boss…]


広告


関連記事