まるです。


お客様、こちらのハロウィンハウス、実は2階建てになっております。
どうぞ天井の穴からお上りください。
Sir, this Halloween House is a two storey building.
Please go up from the hole of the ceiling.

「どれどれ。ちょっと入口が狭いですね。」
Maru:[Wow, this entrance is very narrow!]

お客様そちらは覗き窓でございます。
Hey sir, it is not an entrance but a window for enjoying the view.

「2階は狭過ぎて使うのは無理ですね。これじゃあ家賃はバッタ半分ですよ。」
Maru:[Since the second floor is too narrow, I cannot use.
So the house rent is reduced to half of the grasshopper.]


広告


関連記事