まるです。

「ラグ下の獲物捕獲失敗。」
Maru:[I failed in catching the game under a rug.]

「一旦退却！」
Maru:[I run away in a hurry!]

「と、見せかけて――」
Maru:[However, this escape is a fake. ]

「もう一回キャッチ。」
Maru:[I try it again.]

「また失敗！」
Maur:[Wow, I failed again. ]

「再び退散！」
Maru:[And I run away again!]
とっても楽しいラグ遊び。