まるです。

「なんですかこれは?」
Maru:[What is this?]

これは体の音を聞く道具です。ホームセンターで、実はこんな物も買っていたのです。
ということで、では早速――。
This is a stethoscope. I can hear the sound of your body with this.
「スカスーカ」
おお、スカスカな音がします!
Wow! I hear a hollow sound.

「そんなばかな。」
Maru:[You tell a lie.]
次は胸の音を聞きますので、仰向けになってくださーい。
Then, I hear the sound of your chest. Please turn over on your back.

「はーい。」
Maru:[Ok! How about in this?]
心臓の音が聞こえます。これはぬいぐるみではありません。
That’s good. Oh, I can hear your heartbeat.
You are not a stuffed toy!

「当たり前ですよ。」
Maru:[It is natural.]
喉元に当てると、大音量のゴロゴロが聞こえます。


広告


関連記事