まるです。 2012.07.20 まる男:「遅れてごめん。仕事が長引いちゃって。」 Male Maru:[I am sorry to be late because of my work.] まる美:「3カリットの指輪買ってくれなきゃ許してあげない。」 Female Maru:[Buy a big diamond ring if you want me to forgive you!] という遊び。 ちなみに3カリットとは、カリカリ3粒分の大きさです。 Just kidding!