まるです。


まるさん、そんな所で何してるんですか?
わっと飛び出して、驚かすつもりでしたね。
Hey Maru, what are you doing there?
Did you intend to jump out of there and surprise me?

「やだなあ、そんなことこれっぽっちも思ってませんでしたよ。」
Maru:[No, I didn’t. I did not think about such a thing at all.]
そうですか? 最近、色んなところから飛び出してくるので、ちょっと警戒してしまいました。
Really? Recently I am surprised frequently by you. Therefore I was cautious.

「さてと、次はどこで狙いますか。」
Maru:[I failed this time. I go to the next ambushment.]
しっぽがやる気満々です。


広告


関連記事