2012-04

今日はまるさんの苦手な排水管清掃と消防設備点検の日です。 もうすぐ作業のおじさんたちがやってきます。　もう間もなくです。 It is drainage pipe cleaning and the firefighting equipment...

まるさん、新しい猫草が育ちましたよ。 I brought up cat grass for you again. 「ほほう、これはまた一段と――」 Maru: 「スカスーカ。」 Maru:

ラグ＋紐でとっても楽しい。 Rug + string = fun.

まるさん、何やってるんですか？ Hey Maru, what are you doing there? 「日向ぼっこですよ。」 Maru: 「このお日向さん、小さ過ぎます。」 Maru:

「お土産でいただきましたよ。」 Maru: