まるさん、これなーんだ?
Hey Maru, what is this?
「わかりません。そしてこの匂いには興味がありません。」
Maru:[I don’t know. And I am not interested in this smell.]
まるさんの足型をいただきます。
I get your footprints.
「こんなの初めて。」
Maru:[It feels very soft.]
そこに粘土を詰めて剥がして乾燥されば、はい出来上がり。
And I filled it with clay and tore it off and was dried.
「ふむふむ、この手相によると非常に知的で、男前と出ていますよ。」
Maru:[I can read paws. This has lucky lines in paw.
The owner of this paw is very intellectual and handsome.]
2年くらい前に買った足型が取れるキット。
写真などと一緒に飾ることができます。
This is the kit which can take the spoor of the animal.