透明でも箱は箱。
Maru loves all boxes. Even if it is transparent.
---------------------------------------------------
昨夜――
Last night……
まるさん、今日は猫の日ですよ。（いただいたメールで思い出した）
ということで、試供品でもらった猫用のチーズをどうぞ。
Hey Maru, it is the Cats Dday today.
So, I give you the cheese for cats.
「なんですか、このちっこいのは。」
Maru:[Wow, this is too small. ]
「いただきまーす。」
Maru:[ahh…]
「……。」
まるさん、神妙な顔をしてますけど、どうかしましたか？
Hey Maru, what’s happened? You look serious.
「小さ過ぎて食べ損ねました。もう一つください。」
Maru:[Because it was too small, I was not able to eat it. Give me it one more!]
いやいや、ちゃんと食べてましたよ。
その口が知っているはずです。
No, you surely ate it.
Your tongue will prove it.
「……あ。」
Maru:[Oops!]
