2012-01

お、短い足発見。 I found short legs. 今度はぽよぽよのお腹を発見！ Wow, I found a plump belly this time! 「さっきから失礼ですよ。」 Maru: 「足が長いから机に乗るのもら...

「退屈です。遊んでください。」 Maru: まるさん退屈なんですか？　こっちはまるさんを見てるだけで楽しいですよ。 Are you bored? こんなのとか こんなのとか。 I am pleasant just to watch y...

まるさん、最近「まるになりたい」と言う人が急増しているようなんですけど。 Hey Maru, there are a lot of people who want to become you. What do you think abou...

まるさん、とうとう出来上がりましたよ。じゃーん、ステキアームカバーです。 その名も猫キックガード！　厚手なので思い切り噛んでもキックしても痛くありません。 どうですか？ Hey Maru, I made an arm cover. I d...

チビの頃よくやっていた遊びですが、今でも時々ブームが来るようです。 遊び終わったら水分補給して終了。 Maru loves to play in the bathtub. And he drinks water after having ...