ねこ まるです。
別の部屋で寝ていたのに、食事時以外に何かを食べる気配を察知して、慌ててやってきたまる。
Because Maru heard the sound that I ate something, he came hurry.
「何か食べるならお...
2011-11
ねこ ねこ まるです。
まるさん、最近ますます丸くなったような気がするんですけど。
肥えました？
Hey Maru, you seem to have become round more and more.
Did you gain weight?
「失礼です...
ねこ まるです。
普通の顔。
Maru's normal face.
おもちゃを見てわくわくな顔。
The face when Maru watched a toy.
おもちゃが不本意な動きをしてやる気をなくした顔。
Because a toy mad...
ねこ まるです。
おもちゃを咥えて彷徨います。
（ちょっと前の映像ですがアップしていなかったので）
Maru wanders with a toy in his mouth.
ねこ まるです。
「ふんふんふん……」
Maru:
「この箱はまだ未完成ですよ。」
Maru:
穴の開いていない箱はすぐに出てきてしまいますが、
穴を開けた途端――
Ok. I make a hole in the bottom of the box.
...