白いピロピロで遊ぶひとー？
Hey Maru, let’s play with my handmade toy!
「はーい。」
Maru:[Ok!]
「白いピロピロが近づいてきます。ドキドキです。」
Maru:[It gradually nears me.]
Maru:[Yes, I got it!]
まるさん、いくらなんでも、手と顔を同時に出すのは無理だと思いますよ。
But Maru, it is impossible to hold out your hand and face from the hole simultaneously.
＊白いピロピロとは、近年まれにみる大ヒットな手作りおもちゃです。
破れにくいキッチンペーパーを細く切り、ガムテープで棒に貼り付けただけの
非常に安上がりで質素な代物。
*This toy is very simple. But Maru loves it very much.
「白いピロピロらぶ。」
Maru:[I love this toy very much!]