お知らせ まるです。
まるさんにお届け物ですよー。
Hey Maru, this box is the load to you.
「どれどれ、マグロですか？ チキンですか？」
Maru:
もっと良い物かもしれませんよ。 何が入っていましたか？
I think...
2011-08
お知らせ ねこ まるです。
「絶対に捕まえてみせます。」
Maru:
「失敗！」
Maru:
ねこ まるです。
「まるバス、間もなく発車しまーす。お乗りの方はお急ぎくださーい。」
Maru:
運転手さんのボディで満車状態なんですけど。
Hey driver Maru, the bus is filled up with your body.
「大...
ねこ まるです。
掃除機のヘッドが壊れて、仕方なく新しい掃除機を購入。
（ヘッドだけ買うと高くて割に合わない）
掃除機の類はこれまで一度も怖がったことがありませんが、
新しい掃除機のヘッドがちょっと苦手なようで近づくと――
The head of the ...
ねこ まるです。
トイレに入っていると、ドアの前で出待ちしているので、
トイレットペーパーを少し千切って遊びます。
（いつもは足で動かしていますが）今回は撮影用に手で動かしています。
While I am in the restroom, Maru wai...