まるです。

おや、そこにいるのは ”拗ねまる”さんじゃないですか。
手が空いたので、機嫌を直して遊びましょう。
Hey Maru! You are sulk, aren’t you?
I was busy. However, let’s play together because I am free now!

「まるは今忙しいので遊べません。」
Maru:[Because I am busy, I can’t play with you.]
まるさん、大変です! こんなところにネズミが!
Wow! I found a mouse here. Hey Maru, look!

「……ネズミ?」
Maru:[A mouse…?]

「とっても忙しいけどネズミが出たんじゃ仕方ないです。」
Maru:[Though I am busy, I touch a mouse a little.]
(はい、まるさん釣れました)
(I succeeded in inducing him to play.)

「もう少し遊んであげてもいいですよ?」
Maru:[Let’s play more!]
OK!


広告


関連記事